هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
قسمت اخر
ادامه بده
دوست دارم اهنگي که تو ميسازي رو گوش بدم
اون کسي که واقعا هستي
ميخواستم يه اهنگ برات بسازم
هيچ وقت فکر نميکردم بتونم دوباره اهنگ بسازم
دوست دارم
منم دوستت دارم
بيشتر از تو
:ترجمه و زيرنويس .:.: (Minora) مينا :.:.
کي مياي؟
فکر نکنم امروز بتونم بيام
چرا؟ نميشه فردا بري؟
فکر کنم امروز کارم زود تموم بشه
باشه من منتظرم هر وقت تونستي بيا
منتظر من نباش
باشه منتظرت نميشم هر وقت دوست داشتي بيا
سلام تال بوک
اجوشي متاسفم
يهو نگران اين شدم که نکنه يه باري روي دوشت باشم
به خاطر همين ديگه اعتماد به نفس بودن کنارت رو ندارم
ميخواي يه مدت از هم دور باشيم؟
احساسمون به خاطر اين فاصله کم رنگ نميشه
شماره ي مورد نظر موجود نميباشد
مگه با اون نرفتين؟
اون کاراي عجيبي ميکنه
يک سال بعد
بله رئيس ، من رسيدم
البته که خسته ام
نميشه تبليغات خارج از کشور رو کم کنيم؟
با شروع ماه جديد فعاليت هاي داخل کشورت شروع ميشه
چرا حتي يه روزم بهم استراحت نميدين؟
ام؟ ANA مگه من تنها خواننده ي
تو موفق ترينشوني
مُد فرودگاهت خوب بود
خودم لباسامو انتخاب کردم بد نبود نه؟
من رئيس کيم رو تو هواپيما ديدم خيلي دلش ميخواست شما رو ببينه
دوست دارين يه قرار باهاش بزارين؟
علاقه اي ندارم
وقتي ميتينگ البوم جديدت معلوم شد بهت خبر ميدم
در مورد مفهومي که دوست داري فک کن
رئيس ووک .. اين روزا چي کار ميکنه؟
هنوز بهش ميگي رئيس؟
داره خوب پيش ميره اهنگي که ساخته غوغا کرده
از راديو نشنيدي؟
وقتي دوست دخترم عصباني ميشه چند روز جواب تلفنمو نميده
منم خيلي نگران ميشم وقتي جواب نميده
چه اهنگي براش بفرستم که جواب تلفنمو بده؟
واسه همچين دوست دختري لازم نيست اهنگ بفرستي
بهم بزنين وقتي نميتوني باهاش بسازي
بيخيال
منظورم اينکه که وقتي ناراحته بايد برين بيرون و رو در رو با هم صحبت کنين
خيلي عاديه که يهو جواب تلفنت رو نده
زياد بهش نچسب ، وقتت هدر ميره
با اين حال اون هنوزم دنبال يه اهنگه
پس بزار موضوع رو عوض کنيم
به جاي معرفي يه اهنگ براي خانوم يه اهنگ براي اون اقا معرفي ميکنم
اقا ... بهش گوش بده و حواستو جمع کن
واکنش ها خيلي خوبه
اونا اين عشق محکمت رو دوست دارن
چه خوب ديگه نميتونستم تو پخش زنده دروغ بگم
چرا اينطوري شدي؟
شکست عشقي؟
لازم نيست تو بدوني
تهيه کننده
نميشه براي منم يه اهنگ بسازين؟
اه تو نشنيدي؟
من با خواننده هاي زن کار نميکنم
تهيه کننده ، تهيه کننده
يه فرصت بهمون بده بچه ها رو ببين
بهت که گفتم به درد نميخوره
ميتونم برنامه رو جذاب تر کنيم
تو اين قدرت رو داري
نميدونم ، تو جلسه ميبينمت
بيا بعدا يه قهوه بخوريم . فعلا سرم شلوغه
تبريک ميگم
اهنگساز موفقي شدي
خيلي کاره خوبي بود که رياست رو بيخيال شدي
هنوزم از من ناراحتي حتي وقتي همه چيزو از دست دادي؟
من دارم تمام تلاش ميکنم تا بتونم پولايي که از دست دادم بدست بيارم
به خاطر همين داري همه چيزو خرابتر ميکني
اين روزا خوب داره پيش ميره؟ ANA
باهاش کاري نداشته باش اين همون شرکتيه که بهش خيانت کرد و ترکش کردي
آه نميتوني به خاطر هه يون بيخيال شرکت شي نه؟
تو واقعا عوض شدي
همه ش به لطف توئه
اما تو ديگه نميتوني از اين شرکت استفاده کني؟
چرا يه اهنگ خوب نمي نويسي؟
برگرد سرکارت انگار سرت خلي شلوغه
اومدي
واو چه خبر شده؟ دارم خوده رئيس شين ـو از نزديک ميبينم
اينطوري نگو ، داري خجالتم ميدي
يه سال شد ، هنوز ازم خجالت ميکشي؟
نگران نباش ، فقط با تو اينطوريم
جلوي کارمندا جادوگر شين ـم
ميدوني از وقتي رئيس شدي همه چيز بهتر شده
اگه ميدونستم اينطوري ميشه زودتر ميکشيدم کنار
ميدونم . خودمم نميدونستم انقدر خوب از پسش برميام
بهت گفتم بياي اينجا که به طور رسمي ازت بخوام يه اهنگ بسازي
روي البوم ما کار کن
کي؟
... نکنه
نميخوام
منم نميخوام
چرا؟ اينکه خيلي خوبه اگه باهم کار کنين
نه براي من - منم -
باهم کنار بياين اگه نميخواين جريمه ي لغو قراردادتون رو بدين
... بيخيال جادوگر شين
از کي شما دوتا ضد هم شدين؟
وقتي رئيس ووک رئيس بود مگه با هم خوب نبودين؟
من ديگه ازش خوشم نمياد ، به خاطر يون سه نا
احتمالا تو خبر داري يون سه نا اين روزا چي کار ميکنه؟
چه طور؟ بايد بدونم؟
اها پس نميدوني
کنجکاوم نيستي؟ - نه برام مهم نيست -
هي هي ، بهت گفتم از اينجا بيا بيرون
تو همه چيزو تميز ميکني بايد يه سري رو بريزي بيرون
اوه خدايا ، تو قلب مهربوني داريا؟
من تا 3 هفته ديگه بيشتر اينجا نيستم
ميخواي برگردي سئول؟
بايد يه نفرو ببينم
تمام شبو تو اون خونه بودي؟
بله
اون خونه رو ديگه بيخيال شو
چرا هنوز نگهش داشتي؟
اونجا تنها جاييه که ميتونم اهنگ بسازم
نميتونم چون بايد اهنگ بسازم
اگه ميخواي من اهنگسازي رو ادامه بدم پس بزار اونجا بمونه برام
هنوز منتظر اون دختره ايي؟
لازم نيست نگران اين موضوع باشي
تو که گفتي بهش ميگي
يه اهنگ براي مامانت بنويس
هي چه اتفاقي واسه مامان من افتاده؟
نشنيدي؟ ـه ANA اونم الان يکي از خواننده هاي
رئيس لي هم بدجور پشتشه
هه يون ـم قبولش کرده؟
هه يون فقط تو ازمون خوانندگي بود
اولش خودمم تعجب کردم چرا تو اين سن ميخواد خواننده بشه
ولي وقتي بهش فک کردم ديدم واقعا استعدادشو داره
فارغ التحصيل شده SBC راستي ، شنيدم اون از
توام ميدونستي؟
باشه ، کمکش کن
باشه
اما تو حالت خوبه؟
چه طور؟
يون سه نا
من ديگه همه چيزو بيخيال شدم بابا
بله؟
کيه؟
سه نا
خيلي وقته نديدمت
بچه ات الان سورپرايز ميشه
اون خوبه
ميدونم اسم بچه تو بايد چي بزاري
هونگ و چول رو با هم بزار هونگ چول
به خاطر به دنيا اومدن اين بچه خيلي احساس بدي دارم
معلوم نيست قراره به کي بره؟
شخصيتش نبايد به گونگ چول بره
اما چه طوري گونگ چول شده مدير برنامه هاي شي وو؟
بعد رفتن تو شي وو خيلي مي اومد اينجا
کم کم با گونگ چول صميمي شد
شي وو مي اومد اينجا؟ - اره -
فکر ميکنم خيلي دوستت داره
اما صاحب سگ خوشگله چي؟
حتي يه بارم نيومد
واقعا؟
اون حتي از اينجام رفت
اون خونه يه مدت خالي بود
يا به خاطر فراموش کردن تو بود
يا اينکار کرد چون تو شوکه رفتن تو بود؟
نميدونم
نميدونستم اينطوري هم ديگه رو ميبينيم
شنيدم که از اينجا رفتي
چرا اومدي اينجا؟
اومده بودم هونگ رو ببينم گفتم به اينجام سر بزنم
سر بزني؟
اگه ميدونستم اينجايي نمي اومدم
چي؟
پس چرا اومدي؟
اومدي خونه ي خالي رو ببيني؟
اينطور نيست
بعد يه سال يهو اومدي که چي بشه؟
متاسفم
نبايد مي اومدم
خجالتم نميکشي
فقط يه نامه گذاشتي و بدون اينکه چيزي بگي گذاشتي رفتي
بعد حالا اومدي و طوري رفتار ميکني که هيچ اتفاقي نيوفتاده
اومدي سر بزني؟
گفتم که متاسفم
متاسفي؟
چيزه ديگه اي نداري که بگي؟ فقط همين؟
فقط همين
برو
نميدونم بايد باهات چي کار کنم
من ميرم
تو که گفتي ويار صبحگاهي داري
از وقتي تو برگشتي ذائقه ام عوض شده
حالا که اينجايي ، چرا نميري صاحب سگ خوشگله رو ببيني؟
ديدمش
اما خيلي باهام سرد رفتار کرد
اگه ميدونستم ميخواد ازم متنفر بشه
بازم ازش ناراحت ميشدم
خنده دارم نه؟
بله که هستي
اگه کسي که دوستش داري اينطوري ولت کنه و بره ناراحت نميشي؟
منم ازت ناراحت بودم
نبايد ميرفتم اونجا
فکر کنم اينطوري همه چيز بينمون تموم شد
من خيلي باهاش بد رفتار کردم نه؟
اره ، خيلي بد بودم
اگه برنامه اي نداري يکم استراحت کن
چرا ديگه ميخواي تمرين کني؟
اگه يه روز تمرين رو ول کنم بدنم احساسش ميکنه
پشت اين افتخار درخشان کلي خون و عرق و اشک ريختم
درسته ، منم به خاطر همين خون و عرق و اشک توئه که نميتونم برم خونه
خيلي استرسي شدي اين روزا
چرا من تو رو استخدامت کردم
براي اينکه خبراي يون سه نا رو بهت بدم
پس چرا تا الان هيچ خبري نشده؟
تو که گفتي دوستشي
من چيزي نداشتم که بهت بگم اون حتي تلفنشم جواب نميده
واقعا نميدوني يا داري از من پنهون ميکني؟
هيچ خبري ازش به گوشم نرسيده
فکر کنم بايد دنبال يه مديربرنامه ي ديگه برگردم
هي
برو خونه
سا گونگ چول
چه طوري تونستي با ارزوي بازيگر شدن به اينجا برسي؟
بي سر صدا راه بيوفت
باشه
عزيزم - گونگ چول ، حدس بزن کي اومده خونمون؟ -
واقعا؟
چي کار ميکني؟ نميخواي راه بيوفتي؟
باشه ، فهميدم
چيه؟ - گردنم به خاطر رانندگي خيلي درد ميکنه -
فکر کنم تو بايد تا خونه ي ما رانندگي کني
فکر امروز هوس کردي بيکار بشي
من اينطوري فکر ميکنم - چي؟ -
من يه مهمون ويژه تو خونه مون دارم
کسي که دنبالشي
چي؟
سه نا
چه خبره؟ تو چرا از ديدن من ذوق کردي؟
بايدم خوشحال باشم
تو زندگي منو نجات دادي
يون سه نا
شي وو
چه طور تونستي اينکارو کني؟
چه طور تونستي بدون خبر ناپديد بشي؟
ميدوني به خاطر تو چقدر اين يه سال بد گذشت؟
هي هي اروم باش يه خانم باردار تو اين خونه هست
حالت خوبه؟
نه ، يه ذره شوکه شدم
بيا بريم بالا حرف بزنيم
ميدوني چقدر دنبالت گشتم؟
هونگ تو اس ام اس هاش بهم ميگفت که تو خيلي مياي اينجا و اذيتش ميکني
ميدونستي و بازم با من تماس نگرفتي؟
به خاطر همين رفته بودم
واقعا دارم ديوونه ميشم
اين مدت که رفتي چي کار ميکردي؟ براي ادامه تحصيل رفتي خارج؟
اين طوري نبود
اما زمان خوبي رو گذروندم کلي اهنگ نوشتم
خوبه
همه اهنگاتو جمع کن و بيار واسه من
يه اهنگساز لازم دارم
ميخوام 2 روز ديگه برگردم - چي؟ -
چرا اينکار ميکني؟ چيزي اونجا داري؟
اره ، زندگي من اونجاست
همه چيزتو جمع و برگرد اينجا
منتظرت ميمونم
فکر بد نکن ، ديگه عاشق نيستم
فقط به فکر ايندتم
متاسفم که ازت دور شدم
ميدونم . وقتي اينو ميگي ناراحت ميشم
بعدا افسوس از دست دادن يکي مثل منو ميخوري
با اينحال بيا بازم با هم کار کنيم
ما يه تيم رويايي هستيم
بهم زنگ بزن وقتي بهش فک کردي
شماره ام همونه
باشه ، بهش فکر ميکنم
سلام - سلام -
به خاطر اين سه تا جايزتون تبريک ميگم - ممنون -
خيلي خوب کار کردين
ديدين؟ بهتون که گفتم ميتونين
رئيس شين من اينا رو کشف کردما
بچه ها ، اون بالاها موندن خيلي سخته پس براش تلاش کنين
بايد 10 برابر بيشتر از قبل کار کنين
بله
مدير ميشه با هم حرف بزنيم؟ - اره -
چرا داشتي اونطوري نگاش ميکردي؟
فکر ميکردم تو فقط دختراي چاقو دوست داري؟
من به خاطر خوشگليش بهش لبخند نزدم
لبخند زدم چون ميخواستم اونو مجذوب خودم کنم
به چشماي من تو خوشگلتريني
واقعا؟ واقعا واقعا؟
!واقعا! واقعا واقعا
بونگ بونگ خودم
چي شد؟ - چي کار داري ميکني؟ -
شما دوتا با هم قرار ميزاريد؟
نه چه طور ممکنه؟ - نه چه طور ممکنه؟ -
دوست يابي تو شرکت ممنوعه
اگه يه بار ديگه ببينمتون
جفتتون اخراجين
بله - بله -
ما ديگه قرار نميزاريم
خوبي؟
خيلي لاغر شدي
من هميشه لاغر بودم
صورتت هم يه خورده تيره تر شده
صورتم هميشه تيره بوده
فکر ميکردم به خاطر من اينطوري شدي
خدا رو شکر
من خيلي راحت قلبتو رها کردم
خجالتم نميکشي
فقط يه نامه گذاشتي و بدون اينکه چيزي بگي گذاشتي رفتي
بعد حالا اومدي و طوري رفتار ميکني که هيچ اتفاقي نيوفتاده
اومدي سر بزني؟
چرا اينطوري يکني؟ چت شده؟
مگه من چي کار کردم؟
با تو نبودم با خودم بودم
حالل چي کارش کنم؟ لعنتي
اگه نگران اهنگ مني نميخواد انرژيتو هدر بدي
من يون سه نا رو ديدم ، اون اهنگساز منه
که چي؟ ميخواد با تو کار کنه؟
البته
اون گفت کلي اهنگ نوشته
فکر کردي به کي ميخواد بده؟ به من ديگه
اون برگشته؟
نه ميخواد 2 روز ديگه برگرده
چي؟
مطمئنم وقتي بخواد با من کار کنه برميگرده
تو نديديش؟ انگار از چيزي خبر نداري
اگه در مورد يون سه نا کنجکاو بود از خودم بپرس
بيخيال مهم نيست
خودم ميدونستم نميخواي چون از هم جدا شدين
فکر نکنم لازم باشه وقتي پيش يون سه نام از تو چيزي بگم
ولگرد
پس فقط بايد سي دي رو از گونگ چول بگيرم؟
اره ، الان اينجام
بشين
قرار دارم
گونگ چول نمياد
من ميخواستم ببينمت
بشين ، ميخوام باهات حرف بزنم
دفعه قبل خيلي بد رفتار کردم چون ميخواستم جلوت کم نيارم
متاسفم
تو اين مدت همه چيزت رو به راه بود؟
همه چيز خوب بود
خوشحالم که اينو ميشنوم
به تو بد گذشت؟
هميشه مي شنيدم که تو راديو خوب به نظر مياي
به راديو هم گوش ميدي؟
از قصد گوش نميدم
صاحب رستوران هميشه راديو رو روشن ميزاره
نميخواستم گوش بدم ولي مجبور بودم
رستوران؟ تو توي رستوران کار ميکني؟
اره ، کاره نيمه وقته
رفتي که تو رستوران کار کني؟
کجاش عجيبه؟
مگه زندگيت به خاطر من عوض نشده بود
فکر کنم بايد به خاطر اينم ازت معذرت بخوام
ميخواستي بيام اينجا که ازت معذرت بخوام؟
برگرد و اهنگاتو بساز
شنيدم شي وو بهت پيشنهاد کار داده
به جاي اون اينکارو قبول کن
فکر نميکنم حق داشته باشي بهم دستور بدي چي کار کنم چي کار نکنم
شنيدم 2 روز ديگه ميري
ميخواي برگردي سرکارت تو اون رستوران؟
نميخواد نگران اين موضوع باشي
اما تو باعث ميشه که نگرانت بشم
چرا اومدي تو اون خونه ايي که ازش اسباب کشي کردي؟
چون تو فکر تال بونگ بدم
کلي خاطره از تال بونگ تو اون خونه درم
به خاطر همين رفتم
اما صبر کن ، چه اشکالي داره برم خونه ي خودم؟
بودن تو توي اون خونه عجيبه
منم نميدونم دقيقا چرا رفتم اونجا
اگه ديگه حرفي نداري من ميرم
يون سه نا
پس بعد اين يه سال که يون سه نا رو ديدي پرتش کردي بيرون از خونه؟
خودمم نميدونم چرا اينکارو کردم
رفتم ديدنش که بهش بگم برگرده ولي چرا اينکارو کردم؟
اتفاقيه که افتاده ، توام عصبابت خورد بوده
اگه اون موقعه ديوونه شدي احساس واقعيتو بهش نشون بده
زياد وقت نداري
چقدر ديگه ميخواي نگران باشي؟
ميخوام اونو نگهش دارم ولي اعتماد به نفسشو ندارم
دوستم ، تو يه سلاح کشنده داري
چي؟ موسيقي؟ - دقيقا -
مثل اين ، يه چيزي براش اجرا کن
اين سلاح توئه
کيه که تسليمش نشه؟ منم تسليمش شدم
باشه
درسته ، بهش فکر ميکن
اهنگي رو اماده کردي؟
نميشه البوم شي وو رو يکم عقب بندازي؟
يه اهنگ هست که بايد زودتر تمومش کنم
در مورد چي حرف ميزني؟
ميخوام اهنگ دونفرمو تموم کنم - دونفره؟ -
کي ميخواد باهات بخونه؟
کسي که ميخوام براش اين اهنگو اجرا کنم
کي؟
نکنه ، يون سه نا؟
اره
پيداش کردي؟
ديدمش
که اينطور
اين موضوع مهم نيست
چه طوره دنبال يه اهنگساز ديگه باشيم؟
کسي رو مد نظرت داري؟
سو جه يونگ
شي وو زير دستاي سو جه يونگ تربيت شده
اره - ميدوني که اهنگ ساز خوبيه -
فکر کنم اين شغل توئه که به ادماي با استعدادي مثل اون فرصت بدي
براي دانلود تمام قسمت ها به آدرس زير مراجعه نماييد www.forum.korean-dream.ir/thread21447.html
فکر کردم ديگه نميخواي منو ببيني
اومدي ديدنم ANA اها الان به عنوان رئيس
چي شده؟
دوست داري با شرکت من کار کني؟
کار کنم؟ ANA دليلي هست که بخوام به خاطر با
تعجب کردم وقتي بهم زنگ زدي ولي انگار زيادم مهم نبود
دوست دارم به عنوان کسي که تو کار موسيقيه برگردي ، نه به خاطر تجارت
من موسيقي تو رو دوست دارم
فکر ميکنم خجالت اوره که عقده هاتو اينطوري با ضربه زدن به ادماي اطرافت خالي کني
تو هميشه ميخواستي موسيقي خودتو بسازي
چرا دوباره تلاش نميکني؟
تصميمت رو بگير
اميدورام خبراي خوبي ازت بشنوم
صداي هه سون من خوب نيست؟
عزيزم ، اومدي
اقاي کانگ کي اومدين؟
چند لحظه قبل - خسته اي نه؟ -
وقتي خسته ايي يه چيز شيرين بخور ، بگير
مرسي
چي کار داري ميکني؟
اون بايد مراقب رژيمش باشه
ميدوني اين چقدر کالري داره؟
کانگ ته مين
چي کار داري ميکني احمق؟
اين 580 تا کالري داره
رئيس لي حواستون سرجاشه؟
همسرتون به زودي اجرا داره
بايد مراقب مصرف کالريش باشين
هه سون من اضافه وزن نداره پس اشکالي نداره ، بگير بخور
مرسي
جدي نگير
همش دوست داره زياده روي کنه
سلام - سلام -
چرا شما دوتا سرتمرينتون نيستين؟
داريم ميريم براي تمرين
راستش اين عادلانه نيست
ما يه ساله کاراموزيم
با اينکه اون زن رئيسه بازم عادلانه نيست
... زن رئيس
اون با استعداد به دنيا اومده
کسايي که با استعداد به دنيا ميان لازم نيست زياد واسه اين چيزا تلاش کنن
برين سرتمرينتون
دوست دارم تا وقتي بچه ام به دنيا مياد پيشم باشي
ديگه برنگرد
هنوز صاحب سگ خوشگله چيزي بهت نگفته؟
اوهوم
دوست داشتم بيام تو رو ببينم اما اي کاش اونو نمي ديدم
چرا؟ احساسي بهش داري؟ پشيمون شدي؟
[صاحب سگ خوشگله]
زود باش جواب بده
بله؟
هي ، فک کنم لازمه بياي خونه ي من
چرا؟
خودکار من بعد از رفتن تو گم شده
که چي؟ ميخواي بگي من برش داشتم؟
خيلي گرون بود ، بايد پيداش کنم
ميخواي من پيداش کنم؟
البته ، خيلي برام مهم بود
اون چهار نسل تو خانوادمون گشته
خوب چه ربطي به من داره؟
برام پيداش کن ، ازت خواهش ميکنم
باشه
بيا تو
اينجا رو نگاه کن ، اين ميزو ميگم
قلمم که روي اين ميز بود گم شده مطمئنم سمت چپ اين ميز بود
کجا رفته؟
من اين ميزو نيوردم اينجا - واقعا؟ -
پس بگو دقيقا کجا رفتي وقتي اومدي اينجا؟
اومد تو و يه چرخي اين دور و بر زدم
بعد کنار کيبرد ايستادم
وقتي تو اومدي فرار کردم و پنهون شدم
فرار کردي؟ کجا فرار کردي؟
اون طرف ، به هر حال من طرف اين ميز نيومدم
کجا پس پنهون شدي؟
اينطوري اينجا بودم
پس اينجا بودي؟
... تو
هنوز اين گردنبند رو داري؟
خودت اينو دادي بهم
پاهام درد گرفت
يون سه نا
اومدم يکم نوشيدني بخوريم
... چرا اين دختر
سلام
من ديگه ميرم
باشه
پدر ، چرا الان اومدين؟
نميدونستم اون اينجاست
پدر واقعا که
امکان نداره
اونا که روت اب نريختن؟
من شوکه شده بودم بهشون سلام کردم و اومدم
اگه اون خودش بهت زنگ زده پس هنوز يه احساسي بهت داره
نميدوني دوباره بهش يه فرصت بدي؟
هيچي تو اين يه سال عوض نشده
هيچ دليلي ندارم که برگردم پيشش
اما هنوزم دوستش داري
صاحب سگ خوشگله رو
پس ديگه نبايد تنهايي فرار کني
بايد با هم ديگه فرار کنين
اول بايد يه خونه زندگي با هم درست کنين
بعد ميتوني هرجا خواستي بري به ما نگاه کن
هرچند ، شرايط تو با ما فرق ميکنه
حتما خيلي خسته شدي
ميخواي فردا هم ديگه رو ببينم؟ صبح ميام خونه ات
ميتونيم هميشه همو ببينيم همين الان بيا
ديشب 1000 تا گوسفند شمردم
خودمو خسته کردم تا بخوابم ولي نتونستم
تو فکر ديدن تو بودم
شنيدن اين چيزا منو شرمنده ميکنه
دفعه قبل که بدون هيچ حرفي گذاشتم و رفتم احساس بدي داشتم
اين دفعه ميخواستم ازت خداحافظي کنم
الان داري ميري؟
اره
حتما بايد برگردي؟
قراردادمون يادت نره ، هنوز بهم مديوني
قول بده که اهنگمو ميسازي
من بيشتر از اينا بهت مديونم
بيشتر از چيزي که فکرشو بکني
من بايد برم
يون سه نا
وقتي برگشتي بيا پيش خودم
من يه خواهشي ازت دارم
ميشه با سه نا دور و بره ساعت 6 بياي خونه ي من؟
يه سورپرايزه
البته که بايد يه راز بمونه
ازت خواهش ميکنم
باشه
کاپوچينو
انگار امروز خيلي سرحالي
اره ، قراره اتفاق خوبي بيوفته
من ديگه دارم ميرم
ميخواستم منتظر گونگ چول بشم ولي نتونستم ببخشيد
چي؟ چي داري ميگي؟
چه طور تونستي بدون خداحافظي بري؟
دوباره ميبينمت
اما اين يه رازه
صاحب سگ خوشگله ازم خواست چند ساعت ديگه تو رو ببرم خونه اش
نه ، من بايد برم الان توي ماشينم
!هي يون سه نا
بچه ات ميترسه اگه اينطوري داد بزني
دوباره ميبنمت هونگ
!هي يون سه نا ، يون سه نا !يون سه نا
الان بايد چي کار کنم؟
وقتي ميخواين تسليم يه عشق بشين چون خيلي دردناکه
وقتي قلبتون با فکر کردن به عشق اولتون ميتپه
تو اون لحظه کدوم اهنگو بايد گوش داد؟
امروز چه طورين؟ همراه با لي هيون ووک
سلام ، من لي هيون ووک هستم
بله ، شنيدم امروز يه اهنگ مخصوص اماده کردين
ميخواي بگي هفته پيش مخصوص نبود؟
معني هر اهنگي همينه ، يعني يه نفر براي ما خاصه
امروز اهنگي مخصوصي که لي هيون ووک اماده کرده رو ميشنويم
بعد از اهنگ برميگردم "کيم ته وو - فقط تو"
چرا جواب نميده؟
من هونگم ، سه نا داره ميره
[صاحب سگ خوشگله]
يون سه نا کجايي؟ جواب تلفن رو بده
بله اين اهنگ براي فصل پاييز واقعا مناسبه
ميشه در مورد يه مورد ديگه صحبت کنيم؟
اقاي لي هيون ووک؟
متاسفم
اما امروز ميخوام در مورد خودم صحبت کنم
در مورد چيزي که يه ساله نتونستم باهاش کنار بيام
منظورتون چيه؟
يون سه نا ، ديگه يه قدمم برندار
نميتونم همين طوري ولت کنم دوباره نه
تو بايد بهم يه شانس ديگه بدي
ميدوني چقدر منتظر اين لحظه بودم که بتونم بهت بگم؟
من حتي شروع به حرف زدنم نکردم
پس اين يعني ميخواي منو اينطوري بزاري و بري؟
يون سه نا
داري صدامو ميشنوي نه؟
اجوشي
برام مهم نيست ميشنوي يا نه
اما راه ديگه اي ندارم که بهت احساس واقعيمو بگم
اگه قرار با هم باشيم
ميدونم که از يه جاي صدام بهت ميرسه
چرا يهو اينطوري شده؟
صبر کنين ، ميخوام بهش گوش بدم
باشه
سالي که بدون تو گذشت افتضاح بود فکر ميکردم خيلي عصبانيم
چيزايي که ميخواستم بهت بگم حرفايي نبود که بهت زدم
ميخواستم تو رو نگه دارم
ميخواستم ازت بخوام پيشم بموني
اهنگي که با هم ساختيم رو يادته؟
من 2 روز داشتم روش کار ميکردم
اما نتونستم برات اجراش کنم
اگه داري صدامو ميشنوي اگه حالا احساسمو ميدوني
جايي نرو و صبر کن
اين دفعه خودم ميام پيشت
ميدوني که اين خلاف مقررات پخشه؟
هنوزم بايد بري پيشش؟
اگه ما فکرهاي مشابه داشته باشيم حتي اگه از هم دور باشيم
هنوزم با همينم
خيلي دير اوردم نه؟
دلم برات تنگ شده بود
:ترجمه و زيرنويس .:.: (Minora) مينا :.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir